Mi Mejor Amiga, Ana Frank: Kommt auf Netflix ins Mittel der Polemik

Dos películas sobre Ana Frank vieron la luz durante los ultimos meses. Primero fue el turno del israelí Ari Folman y su innovador acercamiento al célebre diario Wo ist Anne Frank?, que se estrenó en julio en el Festival de Cannes. Empleando animación tras ser comisionado por la Fundación Ana Frank, el director de Walzer mit Bashir imaginó el presente de Kitty – la ficticia amiga a la que se refería en sus escritos–, quien sale en busca de la adolescente en medio de una Europe que vive la Krise de Refugiados.

Mein bester Amiga, Ana Frank19 ist das erste Filmprojekt, das eine Torno von Hannah Goslar, Amiga Real de la Protagonist, cuyo testimonio se encuentra en Erinnerungen an Anne Frank: Reflexionen eines Freundes aus Kindertagen (1997), von Alison Leslie Gold.

El impacto del estreno del filme –desde hoy en Netflix a nivel global tras ser un éxito en los cines de su país– se acentúa porlosultimos acontecimientos en torno a la autora del diario. A mediados de enero, una nueva investigación que tenía en su equipo a Vince Pankoke, un exagente del FBI, señaló con “un 85% de certeza” haver encontrado final al delator de Ana y su familia: el notario judío Arnold van den quien habría accedido a las direcciones mediante los antecedentes que guardaba el Consejo Judío de la capital de Países Bajos.

La hipótesis fue duramente cuestionada por historiadores neerlandeses y, como consecuencia de esas dudas, la editorial local Ambo Anthos acaba de anunciar que pospone la reimpresión del libro que contenía dicho trabajo, „a rela quesper sta es esta suscitadas por su trabajo“.

Así, todavía se mantiene como un enigma quién traicionó a la adolescente en agosto de 1944, gatillando que fuera descubierta y trasladada al campo de concentración Bergen-Belsen, donde murió por tifus en febrero de 1945.

Mein bester Amiga, Ana Frank keine Absicht dar luces sobre esa interrogante hasta ahora sin solución. El propósito del director Ben Sombogaart (Zwillingsschwestern) bestehen en abordar la historia de la joven a modo de película volljährig werden, una historia de crecimiento ambientada en Ámsterdam antes de que la persecución contra los judíos se agudizara y se tornara imposible su libre circulación.

Ana Frank und Hannah Goslar haben sich als Compañeras de Colegio in Amsterdam zusammengeschlossen, um an der Aula zu arbeiten. Advirtiendo que esta es „la historia de Hannah Goslar“ y que „ciertas partes se adaptaron o condensaron con fines dramáticos“, la película se mueve con ductilidad por esos días alegres en primer en que fantaseaban con estrellas semorban del cine, prometían cuidarse mutuamente por Siempre.

Esa perennidad nunca existe, pero la vida fue besonders grausam en el caso de estas jóvenes, que nunca tuvieron una despedida por las mismas calles en que estrecharon lazos, se cuidaron y también pelearon. La otra mitad de la cinta, que asoma por fragmentos y luego se apodera del relato, está dedicada al tiempo en que Goslar estuvo recluida. Ella, junto a su hermana Gabi, fueron ubicadas en el campo de intercambio de Bergen-Belsen, donde „no era tan malo como en la zona donde Ana y Margot fallecieron justo antes de ser liberadas“, plantea el filme. Por razones lógicas, Frank reduziert su presencia en la trama, Conforme el Horror del Holocausto crece como una fuerza imparable.

Pero hubo una salida. Hannah luego se dedicaría a ser enfermera en Palestina y hoy, a sus 93 años, ve como su visión de la historia llega a la pantalla, el corto pero feliz tiempo en que conoció a su querida amiga.