Wann ist Krebs kein Krebs? Es ist eine unerwartete Frage, die die Welt der Krebsbehandlung in den letzten Jahren beschäftigt hat, insbesondere jetzt bei Prostatakrebs. Wallstreet Journal: Eine wachsende Zahl von Ärzten vertritt eine möglicherweise ungewöhnliche Position: dass niedriggradiger Prostatakrebs, der sehr langsam oder überhaupt nicht wächst, nicht als Krebs oder Krebs bezeichnet werden sollte. Der Grund, sagen sie, ist genau das Diese Worte machen Männern AngstIhre Familien und manchmal auch ihre Ärzte sind gezwungen, eine Behandlung in Anspruch zu nehmen, die aggressiver ist, als die Patienten benötigen – was bei den Männern zu schwächenden Nebenwirkungen führt –, anstatt eine sorgfältig überwachte abwartende Haltung einzunehmen.

Eine Namensänderung wäre nicht beispiellos. Andere Formen von Schilddrüsen-, Gebärmutterhals- und Blasenkrebs wurden neu klassifiziert, teilweise auch, um Menschen nicht vor Krebsarten abzuschrecken, die sich weniger wahrscheinlich ausbreiten. „Das Wort ‚Krebs‘ erzeugt viel Angst und Furcht“, sagt Dr. Laura Esserman, Professorin für Chirurgie und Radiologie an der University of California in San Francisco und Direktorin des dortigen Center for Breast Care, die sich für eine niedrige Brustkrebsrate einsetzt. Grad Krebsart. -Risiko der Umbenennung von Brustkrebs. „Patienten denken, dass es mich umbringen würde, wenn ich morgen nichts tue. Das stimmt aber nicht.“