„Big Trouble“: Diese Ungereimtheit, die die Zuschauer von „Die perfekte Mutter“ sehr ärgerte

TF1-Gläubige hatten am Donnerstag, den 28. April, einen Termin mit einer brandneuen Geschichte. Der Sender zeigte die ersten beiden Folgen der Miniserie A Perfect Mother. Mehrere Details erregten sofort die Aufmerksamkeit der Zuschauer.

Die Stunde des Verbrechens ist immer dieselbe. Seit vielen Jahren sendet TF1 jeden Donnerstagabend Krimis. Die nostalgischsten Menschen werden sich an das goldene Zeitalter erinnern NavarroUnd Kommissar MullenUnd Julie Lescout…weitere Serien sind mittlerweile dazugekommen. Leider, Alice NeversUnd Profilierung und andere Suchbereich Die drei haben in den vergangenen Monaten ihr Finale abgeliefert. Eine Woche nach dem Abschied von Kapitän Martin Bernier – der seit fünfzehn Jahren von Xavier Deluc gespielt wird – konnten die Zuschauer einen neuen Film verschlingen. Diesen Donnerstag, den 28. April, sendete Channel One perfekte Mutter. Eine Miniserie, in der Julie Gatee eine Mutter verkörpert, deren beschaulicher Alltag in Deutschland durch einen Anruf ihrer Tochter, einer Studentin in Frankreich, auf den Kopf gestellt wird.

Die von Eden Ducournt gespielte junge Anya wird beschuldigt, nach einer betrunkenen Nacht einen jungen Erben getötet zu haben. Wenn alle Elemente der Untersuchung auf ihre Schuld hindeuten, erklärt die Beschwerdeführerin weiterhin ihre Unschuld. Ein Szenario, das bei den Stammgästen an Donnerstagabenden bei TF1 sofort (sehr aktuelle) Erinnerungen wachrief. « Ich träume, wo das gleiche Szenario ist Was für eine lange Nacht ? »« TF1 läuft die Software aus? wir verloren perfekte Mutter Dabei geht es um Kopieren und EinfügenWas für eine lange Nacht »« Ich habe Lust, wiederzusehen Eine Kopie vonWas für eine lange Nacht Aber viel schlimmer…“Können wir auf Twitter lesen, während Episoden ausgestrahlt werden?

Die Zuschauer waren von der Synchronisation genervt

Und das sind nicht die einzigen Details, die Internetnutzer verärgern. Ein Teil der Geschichte spielt in Berlin, wo Julie Gayets Figur mit ihrem Mann und ihrem Sohn lebt. Die für sein Umfeld ausgewählten Schauspieler sind Deutsche und daher synchronisiert. Dies entging einigen Zuschauern nicht, davon überzeugt, dass es sich um einen Fehler handelte. „Stimmen fällt es schwer, den Lippen zu folgen, es ist seltsam „,“ „Vor einiger Zeit habe ich es meinen Eltern erzählt „Der Ton hat sich vom Bild verschoben“ „,“ „Es gibt ein großes Problem mit den Lippen der Schauspieler…“„Es gibt ein großes Problem mit Klang und Aussprache“, „Wie kommt es dazu Feuer der Liebe Holen Sie sich eine bessere Synchronisation aus dieser Serie ?? Belästigt mich! „,“ Sie schrieben. Kette ist nicht perfekt.